خیلی ساده است...

خیلی ساده است

دست کشیدن بر سر سگی ولگرد

نگاه کردن به برخورد او با ماشینی

و گفتن ِ اینکه سگ من نبود

خیلی ساده است

تحسین زیبایی یک گل رز

آن را چیدن

و فراموش کردن اینکه

آب در گلدان بریزی

خیلی ساده است

از انسانی استفاده کردن

دوست داشتن بدون عشق

او را ترک کردن و گفتن اینکه

دیگر او را نمی شناسم

خیلی ساده است

 اشتباهات خود را شناختن

لذت بردن

به خرج دیگران و گفتن اینکه

من همینم

خیلی ساده است

که ما چگونه زندگی می کنیم

چرا که

زندگی

خیلی ساده

یک مسئله ی

جدی است

Es ist zu einƒach

einen Straƒenköter zu streicheln zuzusehen wie er in ein

Auto läuƒt

und zu sagen

es war nicht mein Hund

Es ist zu einƒach

eine Rose zu bewundern sie zu pƒlücken

und zu vergessen

Wasser in die Vase zu geben

Es ist zu einƒach

Einen Menschen zu benützen

zu lieben ohne Liebe

ihn stehenzulassen und zu sagen

ich kenne ihn nicht mehr

Es ist zu einƒach

seine Fehler zu kennen

sie auszuleben

auƒkosten anderer und zu sagen

ich bin eben so

Es ist zu einƒach

wie wir uns leben

Schlieβlich

ist

Leben

einƒach

eine

ernste

Sache

این یه شعر آلمانی ِ که با معنی ش اینجا نوشتمش... یه کم بهش فکر کنیم...

و زیباترین حرف٬ حرفی ست که هنوز برای تو نگفته ام...

تا بعدی بهتر...